Französisch-Ungarisch Übersetzung für arrivée

beköszönteA pénzügyi és gazdasági válság beköszönte kisöpörte az emberek tudatából az élelmiszerválságot. La crise alimentaire a été balayée dans les esprits par l'arrivée de la crise financière et économique.
beutazásEurópa továbbá a világ első számú turisztikai célpontja, a turisztikai beutazások 40%-a ide összpontosul. L'Europe est également la première destination touristique au monde, avec 40 % des arrivées. Az Európai Unió továbbra is a világ első számú idegenforgalmi célpontja, tekintettel a 2008-as adatok szerinti, a világszerte tett beutazások 40%-ára. L'Union européenne reste la première destination touristique au monde, avec 40 % des arrivées à travers le monde en 2008. Az EU továbbá a világ első számú turisztikai célpontja, amely 2008-ban 370 millió turista beutazást könyvelhette el, ami a világszerte tett beutazások 40%-a. En outre, l'Union européenne demeure la première destination touristique mondiale, avec 370 million d'arrivées de touristes en 2008, soit 40 % des arrivées dans le monde.

eljövetel
érkezésA demokrácia megérkezése aggasztja. C'est l'arrivée de la démocratie qui l'inquiète.
jövés
megérkezésA demokrácia megérkezése aggasztja. C'est l'arrivée de la démocratie qui l'inquiète. Arról fogunk szavazni, hogy felfüggesszük-e a Parlament plenáris ülését Borloo úr megérkezéséig. Votons sur la question de savoir s'il convient de suspendre la séance plénière du Parlement jusqu'à l'arrivée de M. Borloo. Most pedig más eljárási követelmények fogják tovább késleltetni a pénz rendeltetési helyre való megérkezését. À présent, d'autres exigences en matière de procédure retarderont encore davantage l'arrivée de l'argent à sa destination.
úti cél

Wörterbuch