Französisch-Tcheche Übersetzung für terrible

hroznýTo se stalo zřejmým zejména v průběhu hrozných událostí na Balkáně. Les terribles événements qui ont frappé les Balkans ont mis au jour cette nécessité.
děsivýPředešlé století se svými vrcholy i děsivými pády nás naučilo jedné věci. Le siècle dernier, avec ses apogées et ses terribles nadirs, nous a appris une chose.

hrozivý
otřesnýPamatujme na to, že tabák způsobuje otřesný návyk a kuřáci potřebují naši pomoc a podporu, aby se ho zbavili. Souvenons-nous que le tabac est une addiction terrible et que les fumeurs ont besoin de notre aide et de notre soutien pour arrêter.
příšerný
šílený
strašlivýJedná se o strašlivý jev, jehož rozsah je neznámý. C'est un phénomène terrible dont on ne connaît pas l'ampleur.
strašnýTo je výsledek strašných bojů, čistek a teroru. C'est le résultat de terribles batailles, purges et terreur. Byl to strašný příklad nenaslouchání jeden druhému. Cela a été un exemple terrible de ce que peut être un dialogue de sourds. Pocit je to strašný, ale neměl by opravňovat pokrytectví. C'est un sentiment terrible, mais il ne faut pas se voiler la face.

Wörterbuch