Französisch-Tcheche Übersetzung für signe

znameníTo je znamení, které nemůžeme ignorovat. C'est un signe que nous ne pouvons ignorer. I to je velmi pozitivním znamením. Il s'agit là également d'un très bon signe. To je znamením zvyšující se chudoby. C'est un signe de pauvreté en augmentation.
cedule

gesto
narážka
podepsaný
podnět
pokyn
signálVěřím, že to je pozitivní signál. Je pense qu'il s'agit d'un signe positif. Existuje mnoho varovných signálů. Les signes s'inquiétants s'accumulent. Objevují se však určité povzbudivé signály. Mais il existe des signes encourageants.

souhvězdí
vyjádření
značka
znakTo je další, zjevný znak rostoucí konkurenceschopnosti. C'est un autre signe, non négligeable, de la compétitivité croissante du pays.
znaménko
známkaA to je, podle mého názoru, známka síly, nikoli slabosti. Ceci est, à mon sens, un signe de force et non de faiblesse. Protože zde neexistuje žádná známka takové strategie, zdržel jsem se závěrečného hlasování. En l'absence du moindre signe d'une telle stratégie, je me suis abstenu lors du vote final. Ani v dalších členských státech není žádná známka zlepšení - vezměme si kupříkladu mou vlast. Il n'y a aucun signe d'amélioration non plus dans les autres États membres.
zodiakální souhvězdí

Wörterbuch