Französisch-Tcheche Übersetzung für risque

nebezpečíA existuje také nebezpečí selektivnosti. Le risque d'être sélectif existe également. Tato asynchronita představuje nebezpečí. Cet asynchronisme constitue un risque. Nebezpečí velkých rozporů je docela hmatatelné. Le risque de grand écart est bien réel.
rizikoSamozřejmě zaručeno je jen riziko. Bien sûr, seul le risque est assuré. Takové riziko je také nepřijatelné. C'est également un risque inacceptable. Jedná se o velmi skutečné riziko, které předpokládám. Je considère cela comme un risque bien réel.

ohroženíJe to nejnovější skandál související s ohrožením krmiva pro dobytek. Il s'agit du plus récent scandale en matière de risques alimentaires. V ohrožení je i z důvodu případné sabotáže ze strany členských států. Il risque, en outre, d'être saboté par les États membres. Obavy souvisí s udržitelností a ohrožením samotného Dunaje. Les inquiétudes concernent la durabilité et le risque pour le Danube lui-même.
pravděpodobnostPravděpodobnost, že řidič bude účastníkem nehody je 23krát větší, pokud odesílá nebo přijímá textovou zprávu. Un conducteur a 23 fois plus de risques d'être impliqué dans un accident lorsqu'il envoie des SMS au volant. Děti, jimž je upřen přístup ke vzdělání, se s větší pravděpodobností stanou dětskými pracovníky. Les enfants qui se voient refuser l'accès à l'enseignement courent plus de risques de se voir recrutés comme main-d'œuvre. Je daleko menší pravděpodobnost, alespoň údaje tak naznačují, že podnikající ženy zbankrotují. D'après ce que suggèrent les chiffres, les femmes chefs d'entreprise sont statistiquement moins exposées aux risques de faillite.
šance

Wörterbuch