Französisch-Tcheche Übersetzung für procurer

dodávatPouze tehdy budou schopni dodávat to, co potřebujeme, za přiměřené ceny a v přiměřeném čase. Ce n'est qu'à partir de ce moment-là qu'ils pourront nous procurer ce dont nous avons besoin à des prix abordables lorsque nous en aurons besoin.
poskytnoutJe velmi důležité podpořit podnikavost mladých lidí a poskytnout jim pružnější podmínky pro využívání mikroúvěrů a nástrojů mikrofinancování. Il est essentiel de stimuler l'esprit d'entreprise des jeunes et de procurer aux jeunes des conditions plus flexibles pour bénéficier des microcrédits et des dispositifs de microfinance.

poskytovat
zajistitTaké investice do zemědělství zaručí, že Evropská unie bude schopna zajistit základní potřeby z hlediska potravin a biopaliv. Les investissements dans l'agriculture permettront également de garantir que l'Union européenne pourra se procurer le nécessaire de base en termes de denrées alimentaires et de biocarburants.
zajišťovat
získatAle není pravda, že je-li někdo schopen unést dítě, je schopen i získat jeho cestovní pas? Et pourtant, n'est-il pas vrai que, s'il est possible d'enlever un enfant, il est également possible de se procurer son passeport? Mnoho domácností teď nemůže získat pojistku a v jednom městě, Clonmelu, kde byly záplavy před několika lety, pojistné šestinásobně vzrostlo. De nombreux ménages ne sont pas en mesure de se procurer une assurance et dans la ville de Clonmel, qui a déjà connu des inondations il y a quelques années, le prix des assurances a été sextuplé. Integrací lidí, kteří jsou schopní, odborně kvalifikovaní a ochotní přispět k budoucnosti Evropy, může Evropa značně získat. L'intégration de personnes capables, professionnellement qualifiées et désireuses de contribuer à son avenir et à son bien-être peut procurer un avantage considérable à l'Europe.

Wörterbuch