Französisch-Tcheche Übersetzung für occuper

obsaditTisíce z nich budou moci legálně odejít na jižní Kypr a obsadit jej, v zásadě legitimně, budou-li si to přát. Des milliers de Turcs pourront aller dans la partie sud de Chypre, et pourront en fait l'occuper en toute légalité s'ils le souhaitent. Potřebujeme vyšší růst, abychom byli schopní obsadit důležité místo v globalizovaném světě, kde se objevují nové a mimořádně dynamické subjekty. La croissance doit être plus forte afin que l'Europe puisse occuper une place importante au sein de la mondialisation où apparaissent de nouveaux acteurs extraordinairement dynamiques.
obsazovat

okupovatKandidátská země nesmí okupovat část území Evropské unie. Un pays candidat ne peut pas occuper un territoire de l'Union européenne. Nemůže ani v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů nadále okupovat město Famagusta. Elle ne peut pas continuer d'occuper la ville de Famagouste au mépris de la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU. Chce-li Turecko okupovat polovinu Kypru, který je členskou zemí Evropské unie, je nutné, abychom vůči němu v této otázce byli nesmlouvaví. Si la Turquie veut occuper la moitié de Chypre, qui est un État membre de l'Union européenne, nous devons de toute évidence faire preuve de fermeté.
zabavit

Wörterbuch