Französisch-Tcheche Übersetzung für justement

spravedlivěVšechny oběti zasluhují respekt a očekávají, že pachatelé jejich utrpení budou spravedlivě potrestáni. Toutes les victimes méritent le respect et attendent que les auteurs de leurs souffrances soient justement punis. Musíme mít odvahu vzít si z toho potřebná ponaučení a zajistit, aby zátěž plynoucí z hospodářského oživení byla spravedlivě rozdělena. Il faut en tirer courageusement les conséquences en veillant à ce que le fardeau du redressement soit justement partagé.
poctivě

právěNicméně právě v tom by mohl být ten problém. Peut-être est-ce cela le problème justement. Právě jsme dokončili čtvrté kolo rozhovorů. Nous venons justement de conclure le quatrième cycle de négociations.
všakTento trh však v současnosti ukazuje své meze, a to velmi krutým způsobem. Or, c'est justement le marché qui montre aujourd'hui cruellement ses limites. Musíme se však na dnešní situaci podívat z pohledu rozsudků Soudního dvora. Mais il faut voir justement par rapport aux arrêts de la Cour quelle est la situation aujourd'hui créée. Avšak to již není obsaženo v revidované zprávě, jak správně konstatoval pan Hökmark. Toutefois, cela n'est pas stipulé dans le rapport révisé, comme M. Hökmark l'a si justement fait observer.

Wörterbuch