Französisch-Tcheche Übersetzung für consolider

konsolidovatNyní bychom měli tyto návrhy konsolidovat. Nous devrions maintenant consolider ces propositions. Musíme konsolidovat systém, který se osvědčil. Nous avons besoin de consolider ce système qui a fait ses preuves. Jde o druhý prostředek, s jehož pomocí můžeme vnitrostátní rozpočty konsolidovat. Il constitue le deuxième levier que nous pouvons utiliser pour consolider les budgets nationaux.
posílitJe nezbytné je posílit a zkonsolidovat jejich uplatňování. Il est indispensable de les renforcer et de consolider leur mise en œuvre. Musíme v tomto regionu posílit právní řád. Nous devons consolider l'État de droit partout dans la région. Musíme posílit preventivní působení Paktu o stabilitě a růstu. Nous devons consolider la force préventive du pacte de stabilité et de croissance.

upevnitMusíme jej upevnit a učinit udržitelným. Nous devons le consolider et le rendre durable. Nejdůležitější je upevnit demokracii. Le plus important est de consolider la démocratie. Potřebujeme upevnit pokrok dosažený kodaňskou dohodou. Il nous faut consolider les progrès réalisés avec l'accord de Copenhague.

Wörterbuch