Französisch-Tcheche Übersetzung für combiner

kombinovatPostupujeme-li odpovědně, můžeme kombinovat náš jednotlivé potenciál, zdroje a politiky. Si nous agissons de manière responsable, nous pouvons combiner nos potentiels, nos ressources et nos politiques individuels. Dnes musíme kombinovat technologii a design a současně začleňovat zásady udržitelnosti a hospodářské životaschopnosti. Aujourd'hui, nous devons combiner technologie et design, en intégrant les principes de durabilité et de viabilité économique. Dále budeme muset kombinovat regionální fondy a fond ESF, abychom regionům pomohli opět se postavit na vlastní nohy. D'autre part, il faudra aussi combiner les fonds régionaux et le Fonds FSE pour aider les régions à se reconstruire.
připravit

spojitChceme tyto dvě věci spojit, což není snadné. Nous voulons combiner les deux, ce qui n'est pas facile. Toto kompromisní znění je spravedlivý a vyvážený způsob jak spojit různé zájmy. Cette version du compromis représente un moyen équitable et équilibré de combiner les divers intérêts. Cítíme, že nárůst cen elektrické energie se nesmí spojit se zhoršením společenských rozdílů. Nous croyons que l'augmentation des prix de l'électricité ne doit pas se combiner avec une exacerbation des différences sociales.
spojovatProto je požadován model správy ekonomických záležitostí na úrovni EU, který v sobě bude spojovat fiskální konsolidaci s tvorbou nových pracovních míst. Voilà pourquoi un modèle de gouvernance économique à l'échelle de l'UE est nécessaire pour pouvoir combiner l'assainissement des finances publiques avec la création d'emplois. Strategie Evropské unie by měla spojovat opatření pro rozvojovou spolupráci a širší politickou vizi zahrnující bezpečnost, regionální spolupráci a dvoustranné dohody. La stratégie de l'UE devrait combiner des mesures de coopération au développement à une vision politique plus complète, englobant la sécurité, la coopération régionale et des accords bilatéraux.

Wörterbuch