Französisch-Tcheche Übersetzung für baisse

klesáPodíl EU na světových zemědělských vývozech klesá. La part de l'Union dans les exportations agricoles mondiales est en baisse. Podle statistických údajů porodnost v EU klesá. Selon les statistiques, le taux de natalité dans l'UE est en baisse. Počet hypoték narůstá s cenou nemovitostí, a stejně tak i klesá, když klesá i cena. Les crédits immobiliers augmentent quand le prix de l'immobilier augmente et diminuent quand il baisse.
mělčina

poklesJednoprocentní pokles růstu má za následek, že 20 milionů lidí upadne do chudoby. Une baisse de la croissance d'un pour cent plonge 20 millions de personnes dans la pauvreté. Pokles se týká všech výdajových oblastí s výjimkou přímých výdajů a předvstupních fondů. Cette baisse concerne tous les secteurs de dépenses, excepté les dépenses directes et les fonds de préadhésion. Za prvé jde o pokles počtu včelařů, takže je naprosto nezbytné podporovat a školit nové zájemce. D'un côté, la baisse du nombre d'apiculteurs, ce qui oblige à encourager et à former les nouveaux arrivants.
propadTo mělo následně dopad na propad důvěry občanů v evropské instituce a vhodnosti dalšího rozšiřování. Cela a eu des répercutions, comme une baisse de confiance des citoyens vis-à-vis des institutions européennes et de l'opportunité d'autres élargissements.

Wörterbuch