Französisch-Spanisch Übersetzung für étage

pisoLas oficinas situadas en el primer piso, el segundo piso y los pisos superiores tienen vista. Les bureaux situés au premier étage, au deuxième étage et au-dessus ont une vue. En cuarto lugar, esta semana he tomado cinco veces un ascensor, del cual no he podido apearme nunca en mi piso. Quatrièmement, je suis montée cinq fois cette semaine dans un ascenseur n'ayant jamais pu me mener à mon étage. Me gusta el ejercicio suficientemente como para descender desde el sexto o desde el séptimo piso. J'aime suffisamment l'exercice pour descendre à pied depuis le sixième ou septième étage.
plantaOtros colegas y yo hemos tenido que esperar diez minutos a que llegara un ascensor para bajar a esta planta. Des collègues et moi-même avons dû attendre dix minutes pour qu’un ascenseur nous fasse descendre jusqu’à cet étage. Señor Presidente, hemos tardado más de diez minutos en bajar de la novena planta al Hemiciclo. Monsieur le Président, il nous a fallu plus de dix minutes pour nous rendre du neuvième étage à cet hémicycle. (Se efectúa la votación) Pido a los escrutadores que se dirijan a la sala 3 en la segunda planta para proceder al escrutinio de los votos. (Le vote a lieu) Je demande aux scrutateurs d'aller à la salle 3 au deuxième étage pour procéder au dépouillement des bulletins.

altura
nivelNo quiero que se construya una Unión Europea de dos niveles. Je ne souhaite pas que soit construite une Union européenne à deux étages.

Wörterbuch