Französisch-Spanisch Übersetzung für énumérer

enumerarMe gustaría enumerar estas aportaciones. Je voudrais énumérer ces contributions. Permítanme enumerar algunas de ellas. Permettez-moi d'énumérer certaines tâches prioritaires. Ahora voy a enumerar algunas de nuestras demandas más importantes. Je voudrais énumérer brièvement quelques-unes de nos principales exigences.
especificar
hacer una listaNo voy a hacer una lista de cada institución que tiene su sede en los quince primeros Estados Miembros. Je ne vais pas énumérer toutes les institutions installées sur le territoire des quinze anciens États membres. Tendremos que ver y, sin duda, hacer una lista de las situaciones en las que la violación de los derechos fundamentales requiere específicamente estos procedimientos de infracción. Il faudra voir et, sans doute, énumérer les situations où cette violation des droits fondamentaux exige précisément cette procédure d'infraction. Luego, si se trata de hacer una lista de los investigados o de buscar a los investigados, los podríamos encontrar también entre los ponentes, incluido el autor del informe sobre este Convenio. S'il s'agit d'énumérer ou de rechercher les personnes qui font l'objet d'une enquête, nous pourrions même en trouver parmi les rapporteurs, y compris l'auteur du rapport sur cette convention.
pormenorizar

Wörterbuch