Französisch-Spanisch Übersetzung für élastique

elásticoEste no es un proceso siempre elástico. Ce n'est pas un processus élastique à l'infini. Tradicionalmente, el Parlamento ha tomado los Tratados y ha intentado estirarlos como un elástico. Le Parlement s'est toujours efforcé de tirer sur les traités comme sur un élastique. Es un concepto muy elástico éste que se ha incluido en la propuesta y creo que hace falta definirlo muy claramente. Cette notion, que nous avons incorporée dans la proposition, est très élastique et j'estime que nous devons la définir très clairement.
cinta de goma

gomaMe ha parecido muy acertada la imagen del Sr. Corbett de esa goma que se estira y se encoge y que debe estar lo suficientemente tensa pero no tanto como para que se rompa. L'image utilisée par M. Corbett de cet élastique qui s'allonge et se rétrécit est très juste: il doit être suffisamment tendu mais pas au point de casser.
gomita
liga
cinturilla
goma elástica
gomilla

Wörterbuch