Französisch-Spanisch Übersetzung für égout
- alcantarillaVimos que en el sótano se había roto la alcantarilla y que se había llenado de las heces de los enfermos. Les canalisations des égouts ont cassé dans les sous-sols, qui se sont totalement remplis d'excréments humains. ¿Por qué los contribuyentes británicos deberían ayudar a construir una nueva red de metro en Varsovia y nuevas alcantarillas en Budapest? Pourquoi les contribuables britanniques devraient-ils contribuer à construire un nouveau système clandestin à Varsovie ou de nouveaux égouts à Budapest? Si no se ofrece ninguna otra salida, los usuarios lo arrojarán en alcantarillas y estanques, que se convertirán en pozos negros de materiales nocivos. Si aucune autre solution n'est proposée, les utilisateurs s'en débarrasseront dans les systèmes d'égouts et les bassins, qui se transformeront en fosses contenant des matériaux toxiques.
- alcantarilladoMientras tanto, más del 40 % carecen de servicios adecuados de suministro de agua y alcantarillado. Par ailleurs, plus de 40 % ne disposent pas de réseaux adéquats de distribution et d’égouts. Mientras tanto, más del 40 % carecen de servicios adecuados de suministro de agua y alcantarillado." Par ailleurs, plus de 40 % ne disposent pas de réseaux adéquats de distribution et d'égouts." Esto no solo ocasiona problemas en el suministro de energía eléctrica, sino también en el suministro de agua y el alcantarillado. Cela a débouché sur des problèmes non seulement en électricité, mais aussi d’approvisionnement en eau et d’égouts.
- alero
- cloaca¿Cuál es la influencia, por ejemplo, de las cloacas que tienen filtraciones? Quelle est par exemple l' incidence des fuites d'égouts ? El río del que hablo, señor Presidente, no es una cloaca, sino un sitio Natura 2000, un verdadero humedal fluvial. La rivière dont je parle n'est pas un égout, Monsieur le Président, mais un site Natura 2000, une véritable zone humide.
- desagüeNo debemos tirar por el desagüe el regalo de Dios. Nous ne devons pas jeter un don de Dieu dans les égouts.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc