Französisch-Spanisch Übersetzung für ténèbres

oscuridadComo sabemos, la opacidad conduce a la oscuridad total. L’obscurité mène aux ténèbres, comme on le sait. Es una crónica de 270 millones de personas que viven en la oscuridad de la Edad Media. Ce rapport décrit la situation de 270 millions de personnes vivant dans les ténèbres du Moyen âge. Lamentablemente, Rumanía está volviendo a la oscuridad de la Edad Media, a la barbarie. La Roumanie en revient malheureusement aux ténèbres du Moyen Âge, à la barbarie.
tinieblaA pesar de estas objeciones, el informe enciende una pequeña luz entre las tinieblas del dogmatismo. Malgré ces objections, nous percevons ce rapport comme une lueur dans les ténèbres du dogmatisme économique. Insisto, uno abriendo la luz y otro soportando las tinieblas. Je tiens à insister sur le fait que l’un a ouvert les lumières et l’autre a enduré les ténèbres. ¡Salid de las tinieblas y reconoced que ya no es posible gobernar con la opacidad de la antigüedad! Sortez des ténèbres et reconnaissez qu'on ne peut plus régner comme jadis en maintenant les gens au secret !

tinieblasA pesar de estas objeciones, el informe enciende una pequeña luz entre las tinieblas del dogmatismo. Malgré ces objections, nous percevons ce rapport comme une lueur dans les ténèbres du dogmatisme économique. Insisto, uno abriendo la luz y otro soportando las tinieblas. Je tiens à insister sur le fait que l’un a ouvert les lumières et l’autre a enduré les ténèbres. ¡Salid de las tinieblas y reconoced que ya no es posible gobernar con la opacidad de la antigüedad! Sortez des ténèbres et reconnaissez qu'on ne peut plus régner comme jadis en maintenant les gens au secret !

Wörterbuch