Französisch-Spanisch Übersetzung für téméraire

desconsiderado
imprudenteEl imprudente comportamiento de los operadores financieros ayudó a desencadenar la crisis económica y financiera. Le comportement téméraire des opérateurs financiers a contribué à déclencher la crise économique et financière. Inevitablemente esto llevará tiempo: sería imprudente apresurarse a introducir nuevos cambios hasta que comprobemos cómo funcionan estos en la práctica. Cela prendra inévitablement du temps: il serait téméraire de procéder précipitamment à de nouveaux changements avant de voir comment ceux-ci fonctionnent dans la pratique.

temerarioSeñora Presidenta, ¿se podría considerar que el presente informe es demasiado temerario, demasiado audaz? Madame le Président, le présent rapport serait-il trop téméraire, trop audacieux? Por tanto, me parece extraordinariamente temerario hacer afirmaciones en este tema. Il me semble dès lors extrêmement téméraire d' affirmer quoi que ce soit à cet égard. En realidad, nuestro temerario abandono del medio ambiente es lo que ha conducido a este cambio climático tan peligroso. En réalité, c'est notre désinvolture téméraire vis-à-vis de l'environnement qui a mené à ce dangereux changement de notre climat.

Wörterbuch