Französisch-Spanisch Übersetzung für substituer

substituir
reemplazarLes decimos claramente que la cooperación bilateral y las coaliciones de voluntarios no pueden reemplazar a la PCSD como la política de la Unión. Nous leur indiquons clairement que la coopération bilatérale et les coalitions de volontaires ne peuvent se substituer à la PSDC en tant que politique de l'Union. Dicho de otro modo, la Comisión no puede reemplazar a los Estados miembros en la realización de los controles ni hacerse cargo de la financiación de dicho proyecto de informatización. En d'autres termes, la Commission ne peut se substituer aux États membres dans l'exécution des contrôles ni se charger entièrement du financement de ce projet d'informatisation.

sustituirUna política sobre derechos humanos no puede sustituir a una política exterior. Une politique des droits de l’homme ne peut pas se substituer à une politique étrangère. Evidentemente, no vamos a sustituir la política de los Estados miembros. Il va de soi que nous n' allons pas nous substituer à la politique des États. Sustituir a los europeos por personas del Tercer Mundo significa que Europa se sustituirá por el Tercer Mundo. Remplacer des Européens par des populations du tiers monde équivaut à substituer le tiers monde à l'Europe.

Wörterbuch