Französisch-Spanisch Übersetzung für solide
- sólidoPor lo tanto, es esencial que haya un marco jurídico sólido. Un cadre juridique solide est essentiel. Jurídicamente, nuestros argumentos son sólidos. D'un point de vue juridique, nos arguments sont solides. Ambos son fundamentos jurídicos sólidos. Il s'agit de bases juridiques solides.
- fuerteDe modo que creo que tengo una fuerte legitimidad democrática. J'estime donc avoir une solide légitimité démocratique. Los mercados financieros de la UE son fuertes. Les marchés financiers de l'UE sont solides. Nosotros necesitamos socios fuertes, sólidos y fiables en América Latina. Nous avons besoin de partenaires forts, solides et fiables dans cette région.
- robustoEn resumen, señor Tajani, creo ha empezado con buen pie, con un robusto mandato de negociación. Donc, Monsieur Tajani, vous avez démarré avec un solide mandat de négociation.
- bravo
- corpulento
- cuerpoEl carbono es un cuerpo sólido negro; es hollín, grafito o diamante. Le carbone est un solide de couleur noire. Il peut s'agir de suie, de graphite ou de diamant. Ha supuesto la cabeza de un cuerpo sólido, decidido y unido detrás de una única idea. Il représentait la tête d’un corps solide, déterminé et uni derrière une idée unique. Se ha establecido un sólido cuerpo de medidas legislativas sobre el que la Comisión ha informado periódicamente al Parlamento. Un solide train de mesures législatives a été introduit - train de mesures dont la Commission a régulièrement informé le Parlement.
- durable
- duraderoForma parte de numerosos productos debido a que es un material barato, resistente y duradero. Il est utilisé dans de nombreux produits parce qu' il est bon marché et solide, et bénéficie, en outre, d' une grande longévité. Es fuerte y duradero, lo que lo hace adecuado en muchas situaciones. Il est solide et résistant, ce qui le rend utilisable dans de nombreux domaines. Si en enero propone una política sólida y prepara una comida consistente, podrá contar con un aliado duradero en el Grupo del PPE-DE. Si, en janvier, vous nous proposez une politique solide et si vous nous servez un repas consistant, vous trouverez dans le groupe PPE-DE un allié durable.
- firmePor lo tanto, estamos construyendo sobre cimientos firmes. Par conséquent, nous nous reposons sur des bases solides. Nuestros cimientos económicos son firmes y sólidos. Nos paramètres économiques fondamentaux sont sains et solides. No obstante, disponemos de una base firme y bien diseñada sobre la que construir. Nous disposons toutefois d'une base solide et bien conçue sur laquelle nous appuyer.
- musculoso
- perdurable
- recio
- resistenteForma parte de numerosos productos debido a que es un material barato, resistente y duradero. Il est utilisé dans de nombreux produits parce qu' il est bon marché et solide, et bénéficie, en outre, d' une grande longévité. También debe contar con una normativa adecuada, una red de seguridad resistente y una gestión del riesgo sensata. Elle doit également prévoir une réglementation appropriée, un solide filet de sécurité et une gestion adéquate des risques.
- vigoroso
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc