Französisch-Spanisch Übersetzung für seizième
- décima sexta
- décimo sexto
- decimosextaQue resulte imposible dar con estos vándalos por decimosexta vez es algo que me parece excesivo. Lorsque, pour la seizième fois, il semble impossible de retrouver la trace des auteurs, cela fait vraiment trop. – Señor Presidente, después de que la Comisión presentara su informe por decimosexta vez, dijimos que no queríamos una resolución antes de tiempo. - Monsieur le Président, c’est la seizième fois que la Commission présente son rapport. Nous avons dit que nous ne voulions pas prendre de résolution au préalable.
- decimosexta parte
- decimosextoLa Comisión tiene un importante papel, pero no es el papel de un decimosexto Estado miembro. La Commission a un rôle important à jouer mais ce n'est pas celui d'un seizième État membre. En cualquier caso, la Comisión no debe comportarse como el decimosexto donante, algo que sí sucede en la práctica. Quoi qu'il en soit, la Commission ne peut faire fonction de seizième donateur bilatéral, ce qui est pourtant le cas dans la pratique. Pero también es hora ya de reconocer que el decimosexto y último Estado miembro que ratificará la Constitución en su versión actual será Finlandia. Mais il est également temps de reconnaître que le seizième et dernier État membre qui va probablement ratifier la Constitution dans sa forme actuelle est la Finlande.
- dieciseisavoLos Jefes de Estado y de Gobierno lo han reconocido realizando la observación de que antes del ingreso del dieciseisavo país miembro debe tener lugar otra Conferencia Intergubernamental. Les chefs d'État et de gouvernement l'ont garanti en promettant une conférence intergouvernementale avant l'adhésion du seizième membre.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc