Französisch-Spanisch Übersetzung für se retrouver

encontrarsePor esta razón, los aspectos relacionados con la igualdad de oportunidades deben encontrarse en los cuatro pilares. Les aspects de l'égalité entre les hommes et les femmes doivent dès lors se retrouver dans les quatre piliers. Hay que tener cuidado para no encontrarse en una situación difícil. Il faut faire attention de ne pas se retrouver dans une situation difficile. Soy abogado y conozco bien la situación en que pueden encontrarse los representantes legales. Étant moi-même avocat, je suis bien conscient de la situation dans laquelle ces derniers peuvent se retrouver.
quedarDe lo contrario, pueden quedar en una posición menos favorable que sus equivalentes coreanos. Dans le cas contraire, ils pourraient se retrouver dans une situation moins favorable que leurs homologues coréens. El peligro, en nuestra opinión, es que la Unión Europea se quedaría absolutamente sin nada. Il nous a semblé que l'Union européenne aurait couru le risque de se retrouver sans rien du tout. Creo que se sobrentiende que sí, que la palabra "compromiso" debe quedar también dentro del texto fusionado. Je crois que c' est ce que nous sous-entendons, que le terme "engagement" doit également se retrouver dans le texte fusionné.

Wörterbuch