Französisch-Spanisch Übersetzung für quotidiennement

diariamenteDiariamente oímos hablar de la necesidad de fomentar una Europa más amplia y más profunda. Nous entendons quotidiennement dire qu'il faut promouvoir une Europe plus large et plus profonde. Como teniente de alcalde de Lyon, vivo diariamente este problema. En tant qu'adjointe au maire de la ville de Lyon, je vis ce problème quotidiennement. Esta mañana hablábamos acerca de los ataques que se llevan a cabo casi diariamente contra el Parlamento. Ce matin, nous avons une fois de plus évoqué les attaques dont nous faisons quotidiennement l'objet.
cada díaCasi 10 personas mueren cada día a la espera de que esto suceda. Près de dix personnes meurent quotidiennement alors qu'elles sont sur liste d'attente. Es escandaloso que siga muriendo gente cada día. Il est scandaleux que des gens y meurent encore quotidiennement.

cotidianamenteEuropa debe salir de ese estado un tanto esquizofrénico en que funciona cotidianamente. L’Europe doit sortir de la schizophrénie dans laquelle elle fonctionne quotidiennement. La misión de dicha célula es seguir cotidianamente la evolución de la situación en Kivu y proponer a la Comisión medidas destinadas a evitar cualquier nuevo drama humano. Cette cellule a pour mission de suivre quotidiennement l'évolution de la situation au Kivu et de proposer à la Commission des mesures destinées à éviter tout nouveau drame humanitaire.

Wörterbuch