Französisch-Spanisch Übersetzung für quiconque
- cualesquiera
- cualquierDe ser así, ¿significa eso que se puede detener a cualquiera en cualquier lugar? Si c'est le cas, cela signifie-t-il que quiconque peut être arrêté n'importe où ? Italia tiene una constitución y una jurisprudencia que le prohíben conceder la extradición de cualquier persona a países que mantinen la pena de muerte. L'Italie a une constitution et une jurisprudence qui lui interdisent d'extrader quiconque vers des pays qui ont conservé la peine de mort. Cualquier persona que elige a los criminales, lógicamente, debe compartir su suerte. Quiconque élit des criminels doit logiquement partager leur sort.
- cualquieraAniquilará a cualquiera que se interponga en su camino. Quiconque se met en travers de son chemin est écrasé. Cualquiera que diga eso está interpretando mal el Tratado. Quiconque l’affirme interprète mal le Traité. De ser así, ¿significa eso que se puede detener a cualquiera en cualquier lugar? Si c'est le cas, cela signifie-t-il que quiconque peut être arrêté n'importe où ?
- quienSon quienes mejor saben cómo se usa la logística. Celles-ci savent mieux que quiconque comment utiliser la logistique. Quien tiene esperanza, tiene algo que perder. Quiconque nourrit de l'espoir a quelque chose à perdre. Quien lo niege deberá justificarse ante la Historia. Quiconque s'y refuse sera responsable devant l'Histoire.
- quien seaQuien sea capaz de producir lo mismo recurriendo a tecnologías más limpias vencerá. Quiconque sera capable de produire la même chose en utilisant des technologies plus propres sortira gagnant. La tonelada de carbono tendrá una cotización en el mercado y quien sea capaz de producir lo mismo con menos emisiones de dióxido de carbono ganará. Le carbone aura un prix à la tonne sur le marché et quiconque sera en mesure de produire avec le moins d'émissions possible récoltera les bénéfices.
- quienquieraQuienquiera que trate de exponer este mal queda inmediatamente en el punto de mira. Quiconque tente de faire connaître ces crimes devient aussitôt une cible. Quienquiera que siga manteniendo una opinión a la defensiva está equivocado, a mi juicio. Quiconque pense encore de manière défensive a tort, à mon avis. Quienquiera que incurra en deudas por amor a las mismas está dilapidando el futuro. Quiconque s’endette pour le plaisir de s’endetter brade l’avenir.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc