Französisch-Spanisch Übersetzung für plonger

bucear
descender
entregarse
hacer un clavado zambullirse
hundirEl régimen ilegal de transición liderado por Andry Rajoelina está en proceso de hundir a Madagascar en el caos. À Madagascar, un régime de transition illégal conduit par Andry Rajoelina est en train de plonger le pays dans le chaos. Asimismo, si en el futuro un país no perteneciente a la Unión Europea decide cortar el suministro y hundir a Europa en la oscuridad, ¿cómo responderemos? Et si, demain, un État extérieur décide de couper l’approvisionnement, de plonger l’Europe dans le noir, quelle sera notre réponse?
mojar

sumergirEllo contribuirá a sumergir progresivamente a los consumidores en nuestra nueva realidad. Cela contribuera à plonger progressivement les consommateurs dans notre nouvelle réalité.
sumergirse
sumirCorre el peligro de sumir a la República Centroafricana en un caos comparable, generador de una miseria cada día mayor. Elle risque de plonger la République centrafricaine dans un chaos comparable, générateur d'une misère toujours plus grande. Sin embargo, volver a convocar una cumbre a toda prisa y un segundo fracaso en alcanzar un acuerdo sobre un tratado constitucional sumiría rápidamente a la Unión Europea en una crisis. Un sommet réorganisé à la hâte et un deuxième échec des discussions relatives à un traité constitutionnel auraient cependant tôt fait de plonger l’Union européenne dans la crise. En definitiva, usted y sus colegas consiguen presentar un informe sobre la energía, la electricidad y la luz y, a la vez, sumir todo el debate en la oscuridad. Enfin, vous réussissez, vous et vos collègues, à présenter un rapport sur l'énergie, sur l'électricité, sur la lumière, et à plonger tout le débat dans l'obscurité.
tirarse
zambullirse

Wörterbuch