Französisch-Spanisch Übersetzung für planter

plantarPlantar árboles ayuda a combatir la desertización. Planter des arbres contribue à lutter contre la désertification. En este ámbito debemos analizar la cuestión detenidamente para ver cómo podemos plantar especies que no se quemen tan fácilmente como los pinos; Ici, nous devons examiner la question en profondeur afin de déterminer comment nous pouvons planter des espèces qui ne brûlent pas aussi facilement que les pins; Pueden "plantar" casas y otros edificios con mayor rapidez que los Estados miembros y los ecosistemas naturales pueden plantar árboles en la tierra quemada. Ils peuvent "planter" des maisons et d'autres bâtiments plus vite que les États membres et les écosystèmes naturels ne peuvent replanter des arbres sur les terres calcinées.
sembrar

clavar
colgarse
colocarPor tanto, es un asunto urgente para nosotros, porque Rusia también quiere colocar sus banderas e implantar regimientos militares, como hace Canadá. Il y a donc urgence pour nous, car elle veut également y planter ses bannières et y installer des unités militaires, tout comme le Canada.
dejar con los crespos hechos
dejar en la estacada
dejar plantado

fallarEs posible que todo esté claro en el papel, pero lo que puede fallar es la aplicación. Nous y sommes probablement sur le papier, mais c’est au niveau de l’application que nous risquons de nous planter.
fijar

Wörterbuch