Französisch-Spanisch Übersetzung für piloter

capitanear
conducirEl año pasado propusimos una revisión en profundidad del modo de conducir la política económica en Europa. L’an dernier, nous avons proposé une révision en profondeur de la manière de piloter la politique économique en Europe. También agradecemos que, además de los asuntos incluidos, debía conducir el proceso a través de la difícil parte de los actos delegados. Outre les discussions sur le contenu du dossier, elle a dû piloter le processus difficile concernant les actes délégués. Cuando se opina que la Comisión debe conducir el desarrollo económico por medio de indicadores sociales y económicos, aparecen nítidamente los rasgos de las economías planificadas. Les parallèles à l' économie planifiée sont trop clairs lorsqu' on estime que la Commission doit piloter le développement économique au moyen de nombreux indicateurs économiques et sociaux.

dirigir
hacer volar
ir volando
pilotarDe forma similar, las garantías procesales mínimas para la orden de detención europea –que tuve el honor de pilotar en el trámite de esta Cámara– están atascadas en el Consejo desde 2001. De même, des garanties minimales de procédure dans le cadre du mandat d’arrêt européen, que j’ai eu l’honneur de piloter dans ce Parlement - sont soutenues au Conseil depuis 2001.
volar

Wörterbuch