Französisch-Spanisch Übersetzung für mécontent

insatisfechoEn verdad, debemos estar insatisfechos con todas estas medidas radicales. En vérité, nous ne pouvons qu'exprimer du mécontentement face à cette déferlante de mesures. Para muchos checos insatisfechos esto puede parecer mera fachada, pero sigo siendo optimista. Aux yeux des nombreux Tchèques mécontents, cela peut sembler être une façade, mais je reste optimiste. Es mejor tener un pasajero insatisfecho que está vivo que un pasajero que, desgraciadamente, muere a bordo. Il vaut mieux un usager mécontent mais vivant qu'un usager qui, malheureusement, décède dans le transport.
descontentoLa mayoría de las veces no es sino un intento apenas disimulado de renacionalizar elementos de la política europea y satisfacer así a electores descontentos. Elle n'est, le plus souvent, qu'une tentative à peine voilée pour renationaliser des éléments de la politique européenne et satisfaire ainsi des électeurs mécontents. El público británico se sentiría muy descontento si ese derecho se restringiera por obligársele a hacer un pago. Le public britannique serait extrêmement mécontent si ce droit venait à être restreint par des obligations de paiement. Estamos muy descontentos con la situación de Italia. Nous sommes très mécontents de la situation en Italie.

frustradoPero si lo segundo es verdad y no se toman acciones, entonces los ciudadanos se verán frustrados y se enfadarán. Mais si c'est la deuxième explication qui est exacte, alors ces citoyens seront frustrés et mécontents. En relación con todo este asunto del envío masivo de correos electrónicos, todo el mundo en este Parlamento se siente muy frustrado con la campaña que se está realizando. En ce qui concerne toute cette question du spamming, tout le monde au Parlement est extrêmement mécontent de la campagne en cours.
malcontento

Wörterbuch