Französisch-Spanisch Übersetzung für modeste

modestoEl registro de transparencia tiene un objetivo más modesto. Le registre de transparence remplit une tâche plus modeste. El Parlamento debe desempeñar un papel modesto. Le Parlement a un rôle modeste à jouer. El presupuesto destinado al cambio climático es modesto. Le budget alloué au changement climatique est modeste.
humildeNuestra colega liberal de los Países Bajos es muy humilde a la hora de evaluar la tolerancia en su país. Notre collègue néerlandaise est bien modeste lorsqu’il s’agit d’évaluer la tolérance dans son pays. La aplicación de la charia afecta sobre todo a las mujeres, y en particular a las humildes. L'application de la charia touche surtout les femmes, en particulier celles de situation modeste. Centrar el trabajo del Parlamento Europeo en mi humilde persona roza lo patético. Il est vrai que centrer l'activité du Parlement européen sur ma modeste personne confine au pathétique.

moderadoModerado, porque debemos ser modestos. Modéré, car nous devons être modestes. El crecimiento global del 3,9 % de los pagos parece en realidad bastante moderado. La croissance générale de 3,9% des paiements semble en réalité bien modeste. Esto supone un incremento moderado del 3,3% con respecto al presupuesto de 2003. Par rapport au budget 2003, cela représente une modeste augmentation de 3,3%.
módico
pequeñoSeñor Presidente, ¿me permite dar a la UE un pequeño consejo? Monsieur le Président, puis-je donner à l'UE quelques modestes conseils? La alternativa a este pequeño paso es no dar ninguno en absoluto. Si nous rejetons cette avancée modeste, il n'y aura pas d'avancée du tout. Los éxitos logrados hasta hoy por las estrategias de empleo europeas son pequeños. Les succès de la stratégie européenne concernant l'emploi sont restés modestes jusqu'à ce jour.

Wörterbuch