Französisch-Spanisch Übersetzung für maître

amoEl antidumping es un buen sirviente pero un mal amo. Les mesures antidumping sont un bon serviteur mais un mauvais maître.
dueño

maestroEran obras realizadas por maestros italianos. Ces œuvres avaient été créées par des maîtres italiens. El señor Platini -un maestro del fútbol- está hablando en otra sala en este mismo momento. M. Platini, un maître du football, parle en ce moment même dans une autre enceinte. Para mí es y seguirá siendo el gran maestro de las finanzas europeas. Pour moi, il est et restera un grand maître de la finance européenne.
magíster
máster
profesorSus antiguos profesores de la Universidad han tenido que excusarse, con repugnante cobardía, por los diplomas que le concedieron. Ses anciens maîtres à l'université ont dû s'excuser, avec une répugnante lâcheté, des diplômes qu' ils lui ont décernés. No es para la Unión Europea el papel de profesor ni el de dar lecciones a Rusia. L'Union européenne n'a pas à jouer les maîtres d'école et à faire la leçon à la Russie. Hemos de desarrollar nuevas formas de enseñanza y nuevas formas de instrucción de los profesores. Nous devons mettre au point de toutes nouvelles formes d'éducation et des méthodes modernes de formation des maîtres.
señor

Wörterbuch