Französisch-Spanisch Übersetzung für marchand

comerciante¡Sra. Plooij-van Gorsel, quien fue comerciante de pimienta, seguirá siendo comerciante de pimienta! - Marchand d’épices un jour, marchand d’épices toujours, Madame Plooij-van Gorsel! Los comerciantes de pornografía están siendo cada vez más imprudentes. Les marchands de pornographie en ligne montrent toujours plus d'audace. Es, por lo tanto, absolutamente injustificable, que de ese valor se beneficie total y exclusivamente el comerciante, que no es sino un mero intermediario. Il est donc tout à fait injustifiable que le marchand, qui n' est qu' un intermédiaire, tire entièrement profit de cette valeur marchande.
mercaderTodos los aprendices de mercader tenían que dominar las cuatro lenguas locales. Tous les apprentis des marchands étaient censés parler couramment les quatre langues locales.

tendero
vendedorNo se trata de iniciar una negociación de vendedores de alfombras entre las reivindicaciones de tal o cual Estado miembro. Il ne s’agit pas d’ouvrir une négociation de marchands de tapis entre les revendications de tel ou tel État membre. Cabe recordar que la sublevación en Túnez que provocó el efecto dominó en todo el Oriente Próximo empezó con la autoinmolación de un pobre vendedor ambulante de alimentos. Il faut se rappeler que la révolte tunisienne, qui s'est répercutée dans tout le Moyen-Orient, a commencé par l'immolation par le feu d'un marchand pauvre des quatre saisons.
vendedora

Wörterbuch