Französisch-Spanisch Übersetzung für juge
- juezNi el juez francés, ni el juez británico, ni el juez irlandés, ni el juez alemán, ni el juez finlandés. Pas plus le juge français que le juge anglais, que le juge irlandais, que le juge allemand, que le juge finlandais. La juez Gimblett, juez principal del distrito, presidió el jurado que las absolvió basándose en que la acusación no había probado que actuaran con intención criminal. La juge, la shérif Gimblett, a demandé au jury des les acquitter étant donné que l'accusation n'avait pas démontré qu'elles avaient agi dans un but criminel. En nuestra opinión, este principio prevalece sobre la antigua propuesta de tomar como punto de partida un porcentaje determinado del sueldo de un juez del Tribunal Europeo. Nous estimons ce principe plus important que l'ancienne proposition prenant en considération un pourcentage déterminé du salaire d'un juge à la Cour européenne.
- juezaNo alcanzo a ver cómo espera esta jueza tener un juicio justo. Je ne vois pas comment cette juge peut espérer un procès équitable. Por último, quisiera unirme a las exigencias de liberación de la jueza. Pour conclure, je tiens à m'associer à ceux qui demandent la libération de la juge. Durante mis muchos años trabajando como jueza, siempre he procurado que hubiese orden en la sala. Au cours des nombreuses années où j'ai travaillé en tant que juge, j'ai toujours veillé à ce que règne un certain ordre au sein des tribunaux.
- expertoA juzgar por el tenor general del informe de evaluación de los expertos independientes, se ha considerado concluyente dicho ensayo. Si j'en juge par la teneur générale du rapport d'évaluation des experts indépendants, cet essai a été jugé concluant. En la política contemporánea, la tendencia a entregar a expertos, a especialistas, a jueces, las decisiones políticas demuestra la fragilidad de los políticos. Aujourd'hui, la tendance à confier les décisions politiques à des sages, à des experts, à des juges, montre la fragilité des politiques. El recurso a un juez de paz, que no es un experto en temas jurídicos, es insuficiente, tanto como el uso de sólo el italiano o inglés en los documentos legales. Un appel devant le juge de paix, qui n'est pas un expert juridique, ne suffit pas, tout comme la seule utilisation de l'italien ou de l'anglais dans les documents juridiques.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc