Spanisch-Französisch Übersetzung für insuperable

impassable
infranchissableEt le problème vient de ce que ce seuil est fixé à un niveau pratiquement infranchissable, la faute inexcusable. El problema deriva del hecho de que este umbral es fijado en un nivel prácticamente insuperable, una negligencia inexcusable. Ces limites infranchissables sont celles qui ont été fixées par la commission juridique et des droits des citoyens dans l'amendement à l'article 9. Dichos limites insuperables son los que establece la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos en la enmienda al artículo 9. Mais si je suis fondamentalement favorable à cette directive, j'estime également qu'il est nécessaire d'établir des limites infranchissables. Sin embargo, la misma razón que me hace apoyar el fondo de esta directiva, me induce a creer que deben establecerse unas vías y unos límites insuperables.

insurmontableCe n’est pas comme si les problèmes étaient insurmontables. No se trata de que existan unos problemas insuperables. Comme vous le voyez, Monsieur le Président, il n’y a rien d’insurmontable. Como ve, señor Presidente, no hay nada insuperable. Nous devons agir maintenant, avant que le coût financier et le coût de la survie ne deviennent insurmontables. Tenemos que tomar medidas ya, antes de que el coste económico y el coste de la supervivencia se haga insuperable.

Wörterbuch