Französisch-Spanisch Übersetzung für indigène

indígenaPueblo indígena en los Estados Unidos - Dineh Peuple indigène aux États-Unis - Dineh Pero no hemos de limitarnos a los pueblos indígenas. Mais nous ne devons pas nous limiter à ces peuples indigènes. Me gustaría todavía decir unas palabras sobre las comunidades indígenas. Je voudrais encore ajouter un mot à propos des communautés indigènes.
aborigen

autóctono¿Qué pasa con los recursos autóctonos alternativos? Et que penser de ressources alternatives indigènes? He pedido la celebración de un festival de deportes autóctonos en Europa. J'ai appelé à la création d'un festival indigène de sport en Europe. Por otra parte, la sociedad civil y los pueblos autóctonos han participado en la elaboración de los AAV. Par ailleurs, pour préparer les APV, nous avons fait participer la société civile et les peuples indigènes.
endémico
nativo¿Los que basaron su riqueza en los nativos de sus colonias durante siglos y siglos? Ceux qui, des siècles durant, ont bâti leur richesse sur les indigènes de leurs colonies? ¿Debería señalar yo entonces que el porcentaje de desempleo de los inmigrantes de terceros países es mucho mayor que el de los nativos de los Estados miembros? Puis-je faire remarquer que le taux de chômage est nettement plus élevé parmi les immigrés non européens que parmi la population indigène des États membres? Si nos comparamos con Estados Unidos, en la actualidad somos 450 millones de europeos nativos que tendríamos que desaparecer para que surgiera un pueblo europeo común. Si nous faisons un parallèle avec les États-Unis, 450 millions d’Européens indigènes devraient désormais être déplacés avant qu’un nouveau peuple européen commun puisse émerger.
vernáculo

Wörterbuch