Französisch-Spanisch Übersetzung für humanité

humanidadNo podemos perder nuestra humanidad. Nous ne pouvons pas abandonner tout sentiment d'humanité. Se trata de un crimen contra la humanidad. Il s’agit d’un crime contre l’humanité. ¿Qué concepto tienen de la humanidad? Quelle notion avez-vous de l'humanité?
género humanoAl parecer no existen plazas suficientes en la mesa del banquete del género humano. Au banquet de l'humanité, il n'y aurait pas assez de place. El género humano ha progresado porque hemos identificado los retos, hemos sabido cuáles eran las respuestas y hemos actuado. L'humanité a progressé parce que nous avons identifié les défis, déterminé les réponses et pris des mesures. Los creadores de Internet tenían una gran fe en la bondad esencial del género humano y yo me inclino a compartir esa fe. Les créateurs d'internet avaient foi en la bonté fondamentale de l'humanité, et j'ai tendance à partager cette foi.

humanosSeñor Presidente, ¿por qué continúan los derechos humanos tan atrasados con respecto a los avances de la humanidad? Monsieur le Président, pourquoi les droits de l'homme restent-ils tellement à la traîne par rapport aux progrès de l'humanité ?
raza humanaLa raza humana no es omnipotente ni nunca lo será. L'humanité n'est pas toute puissante et ne le sera jamais. Semejante cosa es única en la historia de la raza humana. C’est un fait unique dans l’histoire de l’humanité. Por ello, sean más flexibles y permitan la modificación genética de organismos que son útiles para la raza humana». Soyez donc plus souples et autorisez le recours à la génétique sur les organismes utiles à l'humanité !"

Wörterbuch