Französisch-Spanisch Übersetzung für fond

fondoFondo Comunitario del Tabaco (debate) Fonds communautaire du tabac (débat) El decisivo papel que desempeña este Fondo es claro. Le rôle crucial de ce fonds est clair. El Parlamento Europeo aplaude el Fondo. Le Parlement européen salue ce Fonds.
fundo

núcleoEs el núcleo de la liberalización. C'est le fond de la libéralisation. Tiene que haber una paz cuyo cumplimiento se pueda imponer y basada en una fuerza internacional cuyo núcleo sea la OTAN. Il doit y avoir une paix applicable fondée sur une force internationale sous la coupe de l'OTAN. Éste es el núcleo de fondo, éste es el valor que debemos tener. Là est le fond du problème, là est le courage que nous devons avoir.
parte de atrás
segundo planoDespués de todo, la UE es el donante mundial más importante a este respecto; desempeña una función enorme que espero que no sea relegada a un segundo plano en el futuro. Après tout, l’Union est le plus important bailleur de fonds du monde dans ce domaine. Elle a un rôle considérable à jouer et j’espère qu’il ne passera pas au second plan à l’avenir. A esto se añade que el Sr. Florenz ha tenido que hacerlo desde su condición de diputado ecologista, ha tenido que buscar un compromiso desde un segundo plano y eso no ha sido fácil. Ajoutez à cela que Monsieur Florenz a dû, en outre, tenir compte de son penchant écologique vert et a dû, en toile de fond, établir un compromis qui ne fut certainement pas position commune.
trasero

Wörterbuch