Französisch-Spanisch Übersetzung für exceptionnel
- excepcionalAyuda financiera excepcional a Kosovo Aide financière exceptionnelle au Kosovo Por supuesto que tiene un carácter de asistencia excepcional. Évidemment qu'elle est exceptionnelle. Se está preparando de forma excepcional. Il a été préparé d'une manière exceptionnelle.
- descollante
- destacadoDe hecho, parece que ya se han destruido muchos edificios destacados, como la extraordinaria madraza Xanliq. De nombreux bâtiments remarquables, y compris l'exceptionnelle madrasa Xanliq, semblent déjà avoir été détruits. Los hechos de la Comisión y los análisis destacados del Comisario Patten, en los que no profundizaré demasiado puesto que ya los ha hecho públicos de forma muy clara, son impresionantes. Les données de la Commission et les analyses exceptionnelles présentées par le commissaire Patten sont impressionnantes, je ne m'y arrêterai pas car il les a lues très explicitement.
- excelenteSi se lograse que mediante el debate en la cumbre especial al menos mejorase el trabajo del Consejo, sería un resultado excelente de la cumbre. Si les discussions du sommet exceptionnel pouvait au moins permettre d'améliorer le travail du Conseil, ce serait déjà un résultat extraordinaire! Han hecho un excelente trabajo y han facilitado el nuestro. Ils ont accompli un travail exceptionnel et facilité le nôtre. Dicho esto, yo quiero dar las gracias por el excelente trabajo que ha realizado el ponente. À cet égard, je souhaiterais remercier le rapporteur pour son travail exceptionnel.
- extraordinarioA mí me parece que ha sido un extraordinario discurso. Je trouve que c'était un discours exceptionnel. De hecho, estamos viviendo tiempos extraordinarios. En effet, nous vivons des temps exceptionnels. Se ha establecido, además, un fondo extraordinario para proyectos en favor de las minorías nacionales, sobre todo de los gitanos. Nous avons en outre institué un fonds exceptionnel destiné aux projets en faveur des minorités nationales, en particulier aux Roms.
- prominente
- anormalSu argumento es que una situación anormal requiere actuaciones fuera de lo normal. Il indique qu'à situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles. Desde este punto de vista, es evidente que los códigos penales de Texas o de China, que permiten algo tan extraordinariamente anormal como acabar con la vida, son una auténtica aberración. À cette dimension-là, il est évident que le code pénal du Texas ou de la Chine prévoyant de mettre fin à un bien aussi exceptionnellement rare que la vie est une aberration glaciale.
- distinguido
- prestante
- sobresalienteSiendo así, la propuesta del señor Mladenov es sobresaliente y merece nuestro apoyo. Dans ce cas, la proposition de M. Mladenov est exceptionnelle est mérite notre soutien. Al contrario que en otros continentes, la normativa de seguridad alimentaria en Europa alcanza un nivel único y sobresaliente. Contrairement à ce qui se passe sur d'autres continents, l'importance de la réglementation en matière de sécurité alimentaire en Europe est unique et exceptionnelle.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc