Französisch-Spanisch Übersetzung für elle
- ellaEn principio, estoy de acuerdo con ella y creo que se ha mostrado decidida en esa primera lectura. En principe, je suis d'accord avec elle et je trouve qu'elle est intervenue courageusement en première lecture. Por tanto, disculpando la ironía de la UCLAF, la verdad es que ella misma se siente en las mayores dificultades. Si l'on excuse l'ironie de l'UCLAF, la vérité est donc qu'elle estime elle-même se trouver dans les plus grandes difficultés. Ninguna de ellas ha sido adoptada. Aucune d'elles n'a été adoptée.
- él
- ele
- elloEllos nos necesitan y nosotros los necesitamos a ellos. La Russie a besoin de nous comme nous avons besoin d'elle. Quisiera felicitar al señor Elles por ello. Je tiens à féliciter M. Elles sur ce point. Han pecado y deben pagar por ello. Elles ont péché, elles peuvent payer.
- esoNo dejemos que se convierta en eso. Nous devons éviter qu'elle le devienne. Tampoco eso se podría aplicar. Cette mesure, elle aussi, serait inapplicable. Por eso, el BCE merece un reconocimiento. À cet égard, elle mérite des éloges.
- laUna serie de enmiendas al informe Elles han sido declaradas aceptables, 22 exactamente si doy fe a la información que me ha sido facilitada. Un certain nombre d'amendements au rapport Elles ont été déclarés recevables, 22 exactement si j'en crois les informations qui m'ont été données. En principio, estoy de acuerdo con ella y creo que se ha mostrado decidida en esa primera lectura. En principe, je suis d'accord avec elle et je trouve qu'elle est intervenue courageusement en première lecture. Pero, ¿basta con la protección por sí sola? Mais cette protection à elle seule est-elle suffisante?
- leUna serie de enmiendas al informe Elles han sido declaradas aceptables, 22 exactamente si doy fe a la información que me ha sido facilitada. Un certain nombre d'amendements au rapport Elles ont été déclarés recevables, 22 exactement si j'en crois les informations qui m'ont été données. Si así fuera, ¿por favor podría asegurarse que sean las conclusiones definitivas y que estén disponibles cuanto antes para todos los parlamentarios? Si c'est le cas, auriez-vous l'obligeance de nous signaler s'il s'agit des conclusions finales et de faire en sorte qu'elles soient à la disposition des parlementaires dès que possible? Muchas de estas prioridades reflejan las opiniones del ponente y del Comisario, pero también dejan perfectamente claro dónde se pueden y deben emprender las acciones. La plupart d'entre elles vont dans le sens du rapporteur et du commissaire, mais elles délimitent très clairement le genre d'actions à mettre en uvre.
- loEn este punto, ataco de falsedad lo que ha dicho James Elles. Ici, je m'inscris en faux contre ce qu'a dit James Elles. Espero que la Comisión lo haga también. J'attends de la Commission qu'elle en fasse autant elle aussi. Si así fuera, ¿por favor podría asegurarse que sean las conclusiones definitivas y que estén disponibles cuanto antes para todos los parlamentarios? Si c'est le cas, auriez-vous l'obligeance de nous signaler s'il s'agit des conclusions finales et de faire en sorte qu'elles soient à la disposition des parlementaires dès que possible?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc