Französisch-Spanisch Übersetzung für développement
- desarrolloEn el apartado 77 se exponen los objetivos de la política de desarrollo, los objetivos del desarrollo, que debemos proclamar conjuntamente frente a la OMC. Le point 77 reprend les objectifs de la politique de développement, les objectifs du développement, que nous devons défendre ensemble vis-à-vis de l'OMC. La ayuda al desarrollo debe favorecer... L'aide au développement doit favoriser... Ya existe un plan para su desarrollo. Un plan de développement existe.
- aumentoEl aumento de la obesidad entre los jóvenes es un problema muy preocupante. Le développement de l'obésité chez les jeunes est un problème inquiétant. Aumento de los precios de los productos alimenticios en la Unión Europea y en los países en vías de desarrollo (debate) Hausse des prix des produits alimentaires dans l'Union européenne et dans les pays en développement (débat) Es decir, que del anterior Fondo Europeo de Desarrollo al actual ha habido un aumento de casi el 20 %. Ainsi, entre le précédent et l'actuel Fonds européen de développement, nous avons enregistré une augmentation de près de 20 %.
- desenvolvimiento
- incrementoEl reciente incremento del comercio electrónico se debe fundamentalmente al Internet. Le développement récent du commerce électronique a été essentiellement guidé par l'Internet. Estoy convencido de que los ciudadanos de Europa apoyarán un incremento de la financiación de la ayuda al desarrollo. Je suis convaincu que les citoyens européens soutiendront une augmentation du financement de l’aide au développement. Pero no puedo dejar de lamentar que el incremento del gasto se haya hecho básicamente en el capítulo de investigación y desarrollo, no aumentando, prácticamente, en los demás capítulos. Mais je ne peux m'empêcher de regretter que les coûts aient augmenté dans le secteur de la recherche et du développement sans qu'ils n'aient pratiquement augmenté dans les autres secteurs.
- progresoLos progresos todavía no han tocado techo. Ajoutons que le développement n'est pas encore arrivé à son terme. Sin embargo, las normas no deberán obstaculizar el progreso, sino dirigirlo y adaptarse, es decir, ser flexibles. Les règles ne doivent cependant pas empêcher le développement, mais diriger et se transformer, être souples. La navegación y la construcción naval pueden volver a ser sectores en alza gracias a los nuevos progresos tecnológicos. Grâce aux nouveaux développements technologiques, la navigation et la construction navale peuvent redevenir aujourd'hui des secteurs d'avenir.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc