Französisch-Spanisch Übersetzung für coordinatrice
- coordinadorSeñora Presidenta, soy miembro de la Comisión de Derechos de la Mujer y coordinador del Grupo de los Verdes. Madame le Président, je suis membre de la commission des droits de la femme et coordinatrice des Verts. Mi colega, el señor Mayor Oreja, nuestro coordinador, el señor Klamt, y el señor Kirkhope harán más declaraciones al respecto, de carácter eminentemente práctico. Mon collègue M. Mayor Oreja, notre coordinatrice Mme Klamt et M. Kirkhope auront davantage de choses à dire sur le sujet, sur un plan très concret. De modo que es un buen día; hoy que la propuesta de mi antecesor como coordinador de mi Grupo, Martine Roure, es ahora objeto de un acuerdo. Ce jour est donc à marquer d'une pierre blanche, car une proposition reprise par ma devancière au poste de coordinatrice du groupe, Martine Roure, fait maintenant l'objet d'un accord.
- coordinadoraAmbas hemos sido coordinadoras del presupuesto de nuestros respectivos Grupos políticos. Nous avons toutes deux été les coordinatrices budgétaires de nos groupes politiques respectifs. Estoy muy orgullosa de ello en calidad de coordinadora de Grupo en la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. J’en suis réellement fière, en ma qualité de coordinatrice de groupe en commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Su coordinadora, la señora van Miert, ha supervisado la iniciativa desde 2005, entiendo que con resultados positivos. La coordinatrice, Mme van Miert, suit le projet depuis 2005 et avec succès, si je ne m'abuse.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc