gilipollasPor lo tanto, quiero decir que el señor Michaelis y el señor Proske son unos auténticos gilipollas –porque aseguran que nuestro colega usó dicho vocablo. En conséquence, je voudrais dire que MM. Michaelis et Proske sont de vrais connards - - en déclarant que notre collègue député a dit cela. Señor Presidente, los agentes de policía Michaelis y Proske afirman que nuestro colega, el señor Pflüger, usó la palabra «gilipollas» o «» en relación con una manifestación en Múnich. - Monsieur le Président, les officiers de police Michaelis et Proske déclarent que notre collègue député européen M. Pflüger a utilisé le terme «connard» ou «» lors d’une manifestation à Munich.
cretino¡Que los belgas elijan a todos los viceprimerministros cretinos que quieran, pero que no se le permita ofender a los italianos, a los padanos y a sus electos! Les Belges peuvent s' ils le veulent élire un connard au poste de vice-Premier ministre mais que celui-ci ne se permette pas d' offenser les Italiens, les Padaniens et leurs élus !