Französisch-Spanisch Übersetzung für coincé

atascadoEstamos completamente atascados, y no vamos a ninguna parte. Nous sommes coincés, et nous n’allons nulle part. Algunos de ellos están atascados en una tasa de absorción del 10 ó 12 % en lo que respecta al fondo social. Concernant le Fonds social, certains sont coincés à 10 % ou 11 % d'absorption. Hay un proyecto de ley ambicioso que limita las emisiones de gases de efecto invernadero que todavía está atascado en el Senado. Un projet de loi ambitieux pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre est coincé au Sénat.
atrapadoSe quedaron atrapados y no podían salir. Ils étaient coincés et ne pouvaient en sortir. Pero el gobierno griego está atrapado en la camisa de fuerza del euro. Or, le gouvernement grec est coincé à l'intérieur de la camisole de force de l'euro. Nos vemos entonces atrapados entre el Estado nacional y los organismos europeos. Nous sommes ensuite coincés entre l'État national et les bureaux européens.

Wörterbuch