Französisch-Spanisch Übersetzung für besoin
- necesidadSe necesita un cambio y surgen nuevas necesidades. Les besoins évoluent et de nouveaux besoins apparaissent. Su primera necesidad es la seguridad. Leur premier besoin est leur sécurité. Éstas son las necesidades reales de la población. Voici les besoins réels de la population.
- afán
- deseoTodos somos seres humanos, con los mismos deseos y necesidades. Nous sommes tous des êtres humains, avec les mêmes envies et les mêmes besoins. Le deseo el éxito que necesitamos para Europa en el mundo. Je lui souhaite tout le succès dont nous avons besoin pour l'Europe et pour le monde. También deseo subrayar la necesidad de un acuerdo entre la Unión Europea y Belarús. Je voudrais également souligner le besoin d'un accord entre l'Union européenne et le Bélarus.
- exigenciaNecesitamos un mandato ambicioso en el que figuren nuestras exigencias. Nous avons besoin d'un mandat ambitieux, dans le fil de nos demandes. La exigencia de que ahora necesitamos la Europol no tiene que ver con este asunto. L'argument selon lequel nous aurions besoin d'Europol, ignore les faits. Voy a repetir la exigencia: necesitamos un debate al respecto. Je voudrais répéter notre exigence : nous avons besoin d'une discussion à ce sujet.
- necesidadesSe necesita un cambio y surgen nuevas necesidades. Les besoins évoluent et de nouveaux besoins apparaissent. Éstas son las necesidades reales de la población. Voici les besoins réels de la population. Obviamente nos referimos a necesidades mundiales. Il va de soi que nous parlons de besoins mondiaux.
- requisitoEstamos dispuestos a ampliar, pero necesitamos esos requisitos. Nous sommes impatients de nous agrandir, mais nous avons besoin de ces exigences. Lo que necesitamos es una serie de requisitos legales para el consumo de combustible de los diferentes tipos de vehículos. Una propuesta, pues, para una directiva. Ce dont nous avons besoin, c'est une série de normes légales rigoureuses pour la consommation de carburant des différentes catégories de véhicules. Une proposition de directive donc. Serán los Estados miembros los que se encarguen de establecer los requisitos en un momento determinado. Les États membres détermineront les besoins en fonction de leur situation.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc