Französisch-Spanisch Übersetzung für arbitre

árbitroEn esta cuestión, los Estados Unidos están perdiendo poco a poco su papel de árbitro. Les États-Unis perdent peu à peu leur rôle d'arbitre dans cette affaire. Los árbitros, como de hecho los dos equipos, eran excelentes. Les arbitres, comme, d'ailleurs, les deux équipes, étaient excellents. En el mundo del deporte tenemos árbitros. Dans le monde du sport, nous avons des arbitres.
árbitra

arbitrarNo se trata de una reunión maratoniana sobre cuestiones agrícolas en la que haya que arbitrar entre zanahorias y nabos. Nous ne vivons pas un marathon agricole, où il s'agit d'arbitrer entre des carottes et des navets.
juezNo podemos dejarle que sea juez y jurado en esta cuestión. Nous ne pouvons pas lui laisser le rôle d'arbitre. Preguntamos a la juez, quien nos comunicó su decisión y no creo que nos corresponda buscarle las vueltas. Nous avons demandé à l’arbitre, l’arbitre nous a donné sa décision et je ne pense pas qu’il soit de notre rôle de la devancer. Cuarta orientación: para arbitrar los conflictos de competencia, proponemos la fórmula del juez más que la del órgano político. Quatrième orientation, pour arbitrer les conflits de compétence, nous proposons la formule du juge plutôt que celle de l'organe politique.
réferi

Wörterbuch