Französisch-Schwedisch Übersetzung für sélectionner

välja
Mer union betyder större möjlighet att välja och vraka.Plus d’Union veut dire plus de capacité à choisir et à sélectionner. Frågan om hur vi ska utse eller välja medlemmar till rådet.La question de savoir comment sélectionner ou élire les membres de ce conseil. I frågan om hur de skall väljas ut anser vi att konkurrens bör råda.En ce qui concerne la façon de les sélectionner, nous pensons qu’il faut organiser un concours.
utvälja

plocka utVi måste betrakta Europeiska unionen som en enhet och inte bara plocka ut de lönsamma delarna och bara stödja vissa områden.Nous devons regarder l'Union européenne comme une entité et non pas sélectionner et soutenir uniquement certaines régions.
selekteraPersonen i fråga är selekterad av en kompetent och professionell personal.
välja utDessutom måste de välja ut och tillämpa ett antal krav på offentlig upphandling.En outre, ils doivent sélectionner et utiliser plusieurs critères de marchés publics. Om detta skulle innebära att välja ut och betala de järnvägsanställda som flygplanspiloter ser jag ingen nackdel i det.Si cela consiste aussi à sélectionner et à payer les cheminots comme des pilotes d'avion, je n'y vois aucun inconvénient. Vi bör välja ut individer som kommer att se det som ett nöje snarare än en belastning att integreras i den europeiska civilisationen.Nous devons donc sélectionner des individus qui percevront leur intégration à la civilisation européenne comme un plaisir et non une obligation.