Französisch-Schwedisch Übersetzung für soulever

hissaUnder sommarhalvåret hissar man flaggan kl. 08.00.
lyfta
Jag skulle vilja uppmärksamma några frågor som bör lyftas fram.Permettez-moi de soulever certaines questions qui ont besoin d'être mises en évidence. Herr talman! Jag vill lyfta fram ytterligare ett par frågor.Monsieur le Président, j'aimerais encore soulever certains points. Vi måste lyfta fram denna fråga, vi måste diskutera den i konventet och i denna sal.Il faut soulever la question, il faut en discuter à la Convention et dans cet hémicycle.

upphävaJag uppmanar rådet, rådets ordförande, att tydligt ta upp följande fråga: Ska den gemensamma ståndpunkten upphävas?J'invite le Conseil, le président du Conseil, à soulever clairement la question suivante: un terme sera-t-il mis à la position commune? Vi får inte vara rädda för att ta upp frågan om den möjlighet som finns att upphäva associeringsavtalet mellan EU och Tunisien med hänvändelse till artikel 2 i avtalet.Nous ne devons pas avoir peur de soulever la possibilité d’une suspension de l’accord d’association UE-Tunisie en application de son article 2.
upphisa
upphöjaUttrycket xy betyder att x upphöjs till y, vilket betyder att x multipliceras med sig själv y gånger.
uppvigla