Französisch-Schwedisch Übersetzung für se calmer

chillaJag chillar framför tv:n och äter chips.Men chilla, jag har inte gjort något, än.Efter jobbet gillade hon att chilla med kompisar.
lugna ner sigBrushuvudena här måste lugna ner sig, särskilt de gröna.Les têtes brûlées doivent se calmer, en particulier les Verts. Detta var EU:s sätt att tala om för de globala marknaderna att lugna ner sig.C'était la tentative de l'Europe de dire aux marchés mondiaux de "se calmer". Jag tror att de kanske behöver lite tillsatser för att lugna ner sig en aning.Je pense qu'elles ont probablement besoin de quelques additifs pour se calmer un peu.

ebba ut
lägga sig
lugna sig– Herr Cohn-Bendit! Ni kan be ledamöterna att lugna sig, men jag måste påminna er om att ni har ordet i en ordningsfråga.- Monsieur Cohn-Bendit, libre à vous de demander aux députés de se calmer, mais je vous rappelle que vous avez la parole pour une motion de procédure.
sansaSansa dina känslor nu.Sansa dig nu, här kommer hon.
slappna avSom de uttryckte saken var Dorte Schmidt-Brown en hysterisk kvinna som borde slappna av lite.D’après leurs propres paroles, Dorte Schmidt-Brown était une femme hystérique qui devrait essayer de se calmer un peu.
ta det lugnt

Wörterbuch