Französisch-Schwedisch Übersetzung für satisfaction

belåtenhetenHär i parlamentet råder utbredd belåtenhet.La satisfaction est générale au sein de cette Assemblée. Den bittra eftersmaken har på så sätt omvandlats till belåtenhet.La satisfaction a remplacé l'amertume. Det återstår att se om systemet fungerar till allas belåtenhet.Reste à voir si le système fonctionnera à la satisfaction de tous.
botgöringJag välkomnar även ordförande Barón Crespos lilla botgöring då han beklagade att vi inte kan föra denna diskussion i dag.J' accueille également avec satisfaction le mea culpa de M. Barón Crespo qui déplorait que ce débat ne puisse pas avoir lieu aujourd' hui.

gottgörelseen
tillfredsställelseMan skulle kunna säga att det är en blandad tillfredsställelse.On peut donc parler de satisfaction en demi-teinte. Jag vill inte dölja min personliga tillfredsställelse.Je ne dissimulerai pas ma satisfaction personnelle. Det var med stor tillfredsställelse jag i dag röstade för detta enande.J'ai voté en faveur de ce processus avec beaucoup de satisfaction aujourd'hui.
tillfredsställningen
upprättelseFrågan är: Vilken chans har de att få upprättelse?La question est: quelle chance ont-ils d'obtenir satisfaction? Vi accepterar inte detta och kommer att använda alla juridiska medel för att få upprättelse.Nous ne l'accepterons pas et nous emploierons tous les moyens juridiques permettant d'obtenir satisfaction.

Wörterbuch