Französisch-Schwedisch Übersetzung für retrait

uttagen. (EN) Frågan från Crowley handlar om uttag från bankomater.. (EN) La question posée par M. Crowley concerne les retraits d'argent au distributeur automatique. Bankerna ingår i nationella betalningskretsar och tar ut höga avgifter för gränsöverskridande betalningar och uttag.Les banques font partie des circuits de paiement internationaux et prélèvent des montants importants sur les virements et les retraits nationaux. Kommissionen känner till att avgifterna för uttag av eurosedlar i euroområdet är olika om uttaget sker i ett annat land.La Commission a conscience que les charges pesant sur les retraits de billets d'euros dans la zone euro diffèrent si la transaction est effectuée en dehors du pays de résidence.
utträdeettDet är sant att Kosovos utträde var oundvikligt.Il est vrai que le retrait du Kosovo était inévitable. Därav kan slutsatsen dras att en medlemsstats utträde eller uppsägning rent principiellt inte kan komma i fråga.Ni le traité sur l'Union européenne, ni les trois traités fondateurs de la Communauté ne prévoient de droit au retrait d'un État membre particulier. När Grönland uppnådde betydande självstyre och beslutade lämna EG behövde landets utträde förhandlas fram.Lorsque le Groenland a gagné significativement en autonomie et a décidé de ne pas adhérer à la CE, il a dû négocier son retrait.

Wörterbuch