Französisch-Schwedisch Übersetzung für pourquoi

varför
Varför här, och varför få det att se ut som att Polen är en tjuv?Pourquoi le faisons-nous ici et pourquoi faire comme si la Pologne était une voleuse? Varför är då detta så viktigt?Alors, pourquoi est-ce si important? Varför finns det dubbla måttstockar?Pourquoi y a-t-il deux poids et deux mesures?
av vilken anledningAv vilken anledning begär ni ordet herr Dupuis?Oui, Monsieur Dupuis. Pourquoi demandez-vous la parole ? Slutligen, herr ordförande, skulle även jag vilja veta av vilken anledning de gröna ledamöterna stött på problem vid gränsen till Portugal.Enfin, Monsieur le Président, je voudrais moi aussi savoir pourquoi des députés verts ont été impliqués dans des problèmes à la frontière avec le Portugal. Vi måste fråga oss av vilken anledning Slovakien, Luxemburg, Estland eller Malta, och inte Galicien, Skottland eller Katalonien, kan erkännas som europeiska nationer.Nous devons nous demander pourquoi la Slovaquie, le Luxembourg, l'Estonie ou Malte sont reconnus comme des nations européennes et pas la Galice, l'Écosse ou la Catalogne.

hur kommer det sigHur kommer det sig, herr rådsordförande?Pourquoi devrait-il en être ainsi, M. le Président du Conseil? Hur kommer det sig att vi inte har lärt oss av tidigare kriser?Pourquoi ne parvenons-nous pas à tirer les leçons des crises précédentes? Hur kommer det sig att en euro drogs av från minimilönen?Pourquoi un euro a-t-il été déduit du salaire minimal?