Französisch-Schwedisch Übersetzung für portefeuille

plånboken
Är det verkligen lika lätt att stjäla gas från ett nät som att stjäla en plånbok ur en ficka?Est-il vraiment possible de voler du gaz d'un réseau comme un portefeuille d'une poche? Snabbare än du hinner säga flasklock hade jag öppnat min plånbok, lagt pengarna på disken och så hade jag ett exemplar av boken.En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, j'avais ouvert mon portefeuille, mis l'argent sur le comptoir et obtenu un exemplaire du livre. För det tredje måste beslutet om behandling i en annan medlemsstat bygga på behov, och inte på hur stor patientens plånbok är.Tertio, la décision de traitement dans un autre État membre doit reposer sur le besoin et non sur l'épaisseur du portefeuille du patient.
portföljenDet är inte på något sätt en ”andra klassens” portfölj.Ce n'est pas du tout un portefeuille de "deuxième classe". Liikanens portfölj är redan mycket bred.Le portefeuille de M. Liikanen est déjà très large. Fru Wallström! Er nya portfölj kan visa sig vara till nytta på det här området.Madame Wallström, votre nouveau portefeuille pourrait s’avérer utile à cet égard.