Französisch-Schwedisch Übersetzung für parfum

parfymenAngående: Försäljning på Internet av parfymer, kläder och märkesprodukterObjet: Vente en ligne de parfums, vêtements et produits de marque Jag kallar det därför också doftolägenhet. För vilken parfym man än känner doften av, om man inte tycker att det luktar gott då är det stank och inte längre någon god doft.Je l'appellerai d'ailleurs nuisance des odeurs car quel que soit le parfum que vous sentez, si vous ne l'appréciez pas, il sera forcément une mauvaise odeur et non plus une odeur agréable. Att ta varumärkesförfalskad medicin är definitivt inte samma sak som att använda en varumärkesförfalskad parfym.Un médicament contrefait n'est assurément pas la même chose qu'un parfum contrefait.
aromenFöredraganden föreslår ett mycket omfattande märkningssystem när parfymer och aromer ingår i produkter, även i ytterst små mängder.Le rapporteur propose un système d'étiquetage des plus exhaustifs pour les produits contenant des parfums et des fragrances, même en très faible quantité.

doften
Jag kallar det därför också doftolägenhet. För vilken parfym man än känner doften av, om man inte tycker att det luktar gott då är det stank och inte längre någon god doft.Je l'appellerai d'ailleurs nuisance des odeurs car quel que soit le parfum que vous sentez, si vous ne l'appréciez pas, il sera forcément une mauvaise odeur et non plus une odeur agréable. Framför oss har vi en intorkad, kall rätt som har förlorat all doft och smak.Nous sommes devant un plat sec, froid, qui a perdu tout son goût et tout son parfum. Blommans doft är ljuvlig.
lukten
Känner du lukten?
välluktenArabien var den tiden vällukternas hemland och rökelserna de varor, araberna huvudsakligast hade att tacka för sin bland samtida till ordspråk blivna rikedom.